Licenční smlouva s koncovým uživatelem

Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem upravuje podmínky používání licence softwaru MagicTrap pro používání "servisních balíčků MagicScout" (dále jen "software"), které můžete zakoupit prostřednictvím našeho internetového obchodu www.magicscout.app . Kliknutím na potvrzovací políčka na konci procesu objednávky potvrzujete, že jste si přečetli a souhlasíte s podmínkami této licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Rovněž potvrzujete, že tuto smlouvu uzavíráte jako "podnikatel" ve smyslu § 420 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník v souvislosti se svou podnikatelskou činností zemědělce. Pokud s podmínkami této smlouvy nesouhlasíte, nebude uzavřena žádná smlouva týkající se používání softwaru. Pokud tedy nesouhlasíte se všemi podmínkami této licenční smlouvy s koncovým uživatelem, zrušte prosím proces objednávání.

§ 1 Obecné

  1. Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem je uzavřena mezi vámi (dále jen „příjemce licence" či „nabyvatel licence“) a společností BAYER s.r.o., IČ 00565474, se sídlem Praha 5 - Stodůlky, Siemensova 2717/4, PSČ 15500, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 391 (dále jen "Bayer").
  2. Dohoda uzavřená mezi příjemcem licence a společností Bayer v souvislosti s uzavřením této licenční smlouvy s koncovým uživatelem je uvedena v této licenční smlouvě s koncovým uživatelem a v písemném potvrzení objednávky.
  3. Předpokladem pro používání softwaru v souladu s podmínkami této licenční smlouvy s koncovým uživatelem je, že si příjemce licence stáhl bezplatnou aplikaci "MagicScout" (dále jen "aplikace") a zakoupil odpovídající hardware ("Magic Trap", který lze zakoupit samostatně prostřednictvím internetového obchodu). Bez hardwaru a aplikace nebude software fungovat tak, jak má. Jinými slovy: Bez hardwaru a aplikace je získání práva na používání softwaru zbytečné a bez hodnoty. Aplikaci jako takovou však lze používat i bez hardwaru a softwaru; dostupné funkce v aplikaci jsou však omezené (detekce plevele a chorob). Snímky z "MagicTrap" a příslušné související analýzy lze zpřístupnit pouze pomocí aplikace i softwaru v kombinaci s Magic Trap ("hardware"). Pokud jde o aplikaci, platí podmínky používání aplikace. Ty jsou k dispozici na adrese: https://ddf-legal.web.app/s/cz/terms.html

§ 2 Předmět smlouvy

  1. Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem se vztahuje na výše popsaný software, včetně všech následných drobných aktualizací, upgradů nových verzí a související dokumentace.
  2. V souladu s ustanoveními uvedenými v této smlouvě poskytne Bayer příjemci licence po uzavření této licenční smlouvy s koncovým uživatelem na omezenou dobu smluvní software.
  3. Příjemce licence obdrží uživatelskou dokumentaci (návod k obsluze) v elektronické online verzi (dostupné na adrese: www.support.magicscout.app). Dodání tištěné verze uživatelské dokumentace (návodu k obsluze) není společnost Bayer povinna zajistit.

§ 3 Trvání smlouvy

  1. Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem se uzavírá na dobu 12 měsíců od data uzavření této licenční smlouvy s koncovým uživatelem.
  2. Tato licenční smlouva s koncovým uživatelem se automaticky prodlužuje vždy o dalších 12 měsíců, pokud ji žádná ze stran písemně nevypoví (zejména: e-mailem) před koncem příslušného aktuálního smluvního období s výpovědní lhůtou 14 dní. Pokud se nabyvatel licence rozhodne využít svého práva na výpověď, měl by výpověď oznámit prostřednictvím portálu Stripe integrovaného v internetovém obchodě; zde je nabízen odpovídající jednoduchý formulář pro výpověď ze strany příjemce licence. Pokud výpověď prostřednictvím portálu Stripe nefunguje, může příjemce licence podat výpověď také e-mailem na adresu: support@magicscout.app.
  3. Pokud je licenční smlouva s koncovým uživatelem ukončena v souladu s § 3 odst. 2, právo příjemce licence na používání softwaru zaniká.
  4. Právo ukončit smlouvu bez výpovědní doby ze závažného důvodu zůstává nedotčeno.

§ 4 Obsah smlouvy

  1. Uzavření této licenční smlouvy s koncovým uživatelem je možné pouze v případě, že příjemce licence uvede v průběhu objednávky v internetovém obchodě e mailovou adresu; tato e-mailová adresa musí být totožná s adresou použitou pro přihlášení do aplikace a také pro přihlášení do portálu Stripe. Příjemce licence je povinen stáhnout si aplikaci před uzavřením této licenční smlouvy s koncovým uživatelem; v opačném případě nebude aktivace softwaru pro použití příjemcem licence fungovat. Po uzavření této licenční smlouvy s koncovým uživatelem získá příjemce licence přístup k softwaru tím, že mu Bayer nebo třetí strana určená stranou Bayer aktivuje software pro používání v Aplikaci příjemce licence.
  2. Příjemce licence je odpovědný za vytvoření a udržování technických požadavků pro použití software.
  3. Příjemce licence nemá nárok na získání zdrojového kódu k softwaru.
  4. Uzavřením licenční smlouvy s koncovým uživatelem na užívání softwaru uděluje Bayer příjemci licence nevýhradní, časově omezené právo na užívání softwaru za stanovených podmínek užívání, a to bez práva na poskytnutí sublicence.
  5. Příjemce licence není oprávněn Software prodávat, pronajímat ani půjčovat. Je určen výhradně pro použití příjemcem licence.
  6. Jakékoli další použití je vyloučeno.
  7. Jakékoli porušení této licenční smlouvy s koncovým uživatelem ze strany příjemce licence má automaticky za následek zánik práva na užívání.

§ 5 Změny a aktualizace

  1. Společnost Bayer je oprávněna, nikoli však povinna, poskytovat aktualizace softwaru podle vlastního uvážení.
  2. Společnost Bayer není povinna poskytovat aktualizace softwaru takovým příjemcům licence, kteří si aplikaci nestáhli, používají zastaralou verzi aplikace, aplikaci smazali nebo jsou v prodlení s úhradou licenčního poplatku.

§ 6 Podmínky použití licence

  1. Samostatná licence k softwaru je vázána na uživatelský účet, tj. na zadanou e mailovou adresu. Příjemce licence proto musí takovou e-mailovou adresu uvést. Musí se jednat o stejnou e-mailovou adresu, kterou příjemce licence používá také pro přihlášení do aplikace a pro přihlášení do portálu Stripe. Za vytvoření a splnění tohoto požadavku odpovídá výhradně příjemce licence. Používání softwaru funguje pouze prostřednictvím takového uživatelského účtu. Neexistuje žádné propojení samostatné licence s konkrétním uživatelským terminálem (chytrým telefonem).
  2. Pokud je zřízen nebo udržován více než jeden uživatelský účet, je vyžadován alespoň odpovídající počet samostatných licencí k softwaru.
  3. Příjemce licence může změnit uložený uživatelský účet, ale pro umožnění používání software musí zajistit, aby byl uživatelský účet uložen po celou dobu platnosti této licenční smlouvy s koncovým uživatelem. Za to je odpovědný příjemce licence. Příjemce licence je proto povinen každou takovou změnu neprodleně oznámit e-mailem na adresu: support@magicscout.app, aby taková změna mohla být provedena.
  4. Kdykoli v průběhu platnosti této licenční smlouvy s koncovým uživatelem může příjemce licence zakoupit další licence k softwaru prostřednictvím internetového obchodu společnosti Bayer.
  5. I v případě, že si příjemce licence zakoupí jiné licenční balíčky než jednu samostatnou licenci, platí - bez ohledu na rozsah příslušného licenčního balíčku, který si příjemce licence zvolil - že může svůj licenční balíček používat pouze prostřednictvím příslušného určeného uživatelského účtu.

§ 7 Autorské právo

  1. Software poskytovaný společností Bayer a veškerá související dokumentace jsou chráněny autorským právem. Ve vztahu mezi smluvními stranami náleží všechna práva k softwaru a k dalším dokumentům poskytnutým v rámci zahájení a realizace smlouvy společnosti Bayer.
  2. Software je předmětem licence, nikoliv prodeje.

§ 8 Práva k užívání

  1. Nabyvatel licence je oprávněn od okamžiku příslušné aktivace užívat software pod konkrétním a uloženým uživatelským účtem, viz výše.
  2. Příjemce licence není oprávněn software jakkoli upravovat, dekompilovat, rozebírat (ani se pokoušet zjistit jeho zdrojový kód), dešifrovat, extrahovat či jinak měnit. Software ani jeho části, včetně související dokumentace, nesmí být použity jako základ pro jakákoli odvozená díla.
  3. Software nesmí být předán třetím stranám, pokud s tím společnost Bayer výslovně písemně nesouhlasí.
  4. Společnost Bayer může práva na užívání softwaru z oprávněných důvodů odejmout. Za závažný důvod se považuje zejména prodlení nabyvatele licence s úhradou nebo nedodržení těchto podmínek užívání a okamžité neukončení porušování těchto podmínek užívání, a to ani po písemném upozornění ze strany Bayer (zejména e-mailem). V případě odnětí práv k užívání ztrácí příjemce licence přístup k softwaru a k souvisejícím funkcím.
  5. Návod k obsluze a dokumenty přiložené k softwaru, ať už v elektronické nebo písemné podobě, lze kopírovat pouze pro interní účely příjemce licence. Vytváření dalších kopií je zakázáno.

§ 9 Povinnosti příjemce licence

  1. Příjemce licence je povinen přijmout přiměřená opatření k zajištění řádného fungování softwaru (zejména pomocí funkčního chytrého telefonu). Je povinen zkontrolovat použitelnost softwaru pro jím zamýšlený účel před jeho použitím v provozu.
  2. Příjemce licence přijme přiměřená opatření k ochraně softwaru a s ním spojeného uživatelského účtu před neoprávněným přístupem třetích osob.

§ 10 Úhrada, platební podmínky a započtení

  1. Společnost Bayer poskytne příjemci licence software za úhradu počátečních nebo obnovovacích licenčních poplatků a jakýchkoli dalších poplatků, jak je uvedeno v procesu objednávání v internetovém obchodě společnosti Bayer.
  2. Veškeré ceny jsou čisté ceny plus zákonem stanovená DPH. Platby jsou splatné okamžitě po uzavření této licenční smlouvy s koncovým uživatelem nebo v případě obnovení po zahájení nového období prodloužení.
  3. Platby ze strany příjemce licence lze provádět pouze pomocí platebních možností, které společnost Bayer nabízí v internetovém obchodě. Platba jinými způsoby není možná.
  4. V případě prodloužení této uživatelské smlouvy podle § 3 odst. 2 se pro úhradu licenčních poplatků splatných za prodloužené období použije platební metoda, kterou má příjemce licence uloženou ve svém uživatelském účtu. Pokud takový způsob platby není v jeho uživatelském účtu uložen nebo byl vymazán, je příjemce licence v prodlení s platbou a společnost Bayer je oprávněna s okamžitou platností odebrat práva k užívání softwaru (viz § 8 odst. 4). Uhrazením dlužné částky pak může příjemce licence požádat společnost Bayer o opětovnou aktivaci softwaru.
  5. Až do úplného zaplacení pohledávek společnosti Bayer vzniklých v souvislosti s tímto smluvním vztahem nemá příjemce licence vůči společnosti Bayer žádné nároky na poskytnutí nebo prodloužení práva na používání softwaru
  6. V případě prodloužení práva na užívání softwaru obdrží příjemce licence fakturu na aktuálně splatné licenční poplatky. Tato faktura bude dle uvážení společnosti Bayer zaslána buď e-mailem na uživatelský účet příjemce licence a/nebo zpřístupněna příjemci licence k vyzvednutí prostřednictvím portálu Stripe, který je integrován do procesu objednávání v internetovém obchodě.
  7. Příjemce licence může započíst pouze nesporné nebo právoplatně zjištěné pohledávky. Má nárok pouze na zadržovací práva z titulu nesporných nebo právoplatně zjištěných protipohledávek z příslušného smluvního vztahu.
  8. Společnost Bayer si vyhrazuje právo upravit licenční poplatky v průběhu platnosti této smlouvy, zejména na začátku obnovovacího období. Společnost Bayer o tom bude příjemce licence informovat písemně (zejména: e-mailem) s přiměřeným předstihem. V takovém případě má příjemce licence zvláštní právo na výpověď s výpovědní lhůtou 14 dnů, pokud s úpravou licenčních poplatků nesouhlasí. Pokud nevyužije svého zvláštního práva na výpověď, považuje se to za jeho souhlas s úpravou licenčních poplatků.

§ 11 Záruka

  1. Společnost Bayer zaručuje po dobu 12 měsíců od data aktivace softwaru, že bude software odpovídat popisu funkce programu v průvodní dokumentaci viz www.support.magicscout.app , pokud je software používán v souladu se svým určením. Pokud nedošlo k jejich příslušnému označení, pak znázornění v testovacích programech, popisech softwaru a projektů, nepředstavují záruky kvality.
  2. Pokud je software poskytnut příjemci licence bezplatně po omezenou dobu, společnost Bayer v tomto ohledu neposkytuje žádnou záruku.
  3. Nabyvatel licence je seznámen se softwarem a jeho výkonností. Software byl vyvinut s vědeckou pečlivostí a v souladu s uznávanými pravidly techniky, zejména s uznávanými pravidly programování.
  4. Společnost Bayer nebo třetí strany pověřené společností Bayer poskytnou podporu v případě dotazů týkajících se používání softwaru. Tuto podporu lze získat na adrese: www.support.magicscout.app.
  5. Společnost Bayer nezaručuje, že používání softwaru neporuší práva třetích stran nebo nezpůsobí třetím stranám škodu. To neplatí v případech, kdy si je společnost Bayer vědoma protichůdných práv nebo škod třetích stran nebo o nich neví v důsledku hrubé nedbalosti nebo pokud je společnost Bayer podvodně zatajila. V době, kdy smlouva vstoupí v platnost, si Bayer není vědoma žádných takových práv nebo škod třetích stran.
  6. Společnost Bayer upozorňuje, že není možné poskytnout software tak, aby byl bezchybný pro všechny a za všech podmínek použití. Společnost Bayer zaručuje, že software je při použití v souladu s jeho určením a v souladu s dokumentací, kterou vydala a která existovala v době poskytnutí licence příjemci licence, použitelný a obsahuje funkce, které jsou v něm zaručeny. Drobné odchylky od dohodnutých funkcí nejsou důvodem k uplatnění záručních nároků.
  7. Společnost Bayer nezaručuje, že software bude splňovat konkrétní požadavky příjemce licence nebo uživatele nebo že funkce v něm obsažené, které byly zvolené příjemcem licence, budou fungovat nepřetržitě a bez chyb v jakékoli kombinaci. Odpovědnost za výběr, instalaci a použití, jakož i za zamýšlené výsledky nese výhradně příjemce licence.
  8. Společnost Bayer odpovídá za řádné poskytnutí softwaru prostřednictvím aktivace a dokumentace ke stažení.
  9. Společnost Bayer nezaručuje, že software bude fungovat společně s jiným softwarem, který je k dispozici nebo nainstalován u příjemce licence nebo uživatele.

§ 12 Ručení

  1. Pokud zákon nestanoví jinak, společnost Bayer neodpovídá za následné škody jakékoli povahy, které nevznikly v souvislosti se samotným softwarem, ani za ušlý zisk nebo jinou majetkovou újmu vzniklou v důsledku používání softwaru nebo v souvislosti s ním, ani za skutečnost, že software nelze používat. Toto vyloučení odpovědnosti platí i v případě, že nápravná opatření nesplní svůj základní účel.
  2. Společnost Bayer odpovídá pouze za takové škody, které byly způsobeny hrubou nedbalostí, úmyslným jednáním nebo zaviněným porušením podstatných povinností vyplývajících z této smlouvy společností Bayer.
  3. V rozsahu, v jakém není odpovědnost vyloučena, má příjemce licence nároky z vad pouze tehdy, pokud příjemce licence prokazatelné vady nahlásí.
  4. Společnost Bayer neodpovídá za škody způsobené chybami, vadami nebo nesprávnou instalací nebo za škody jakéhokoli druhu vzniklé příjemci licence zanedbáním instalace aktualizací.
  5. Odpovědnost za škody vzniklé v důsledku újmy na životě, těle nebo zdraví a odpovědnost podle zákona o odpovědnosti za škodu způsobenou vadou výrobku zůstává výše uvedenými omezeními a vyloučeními odpovědnosti nedotčena.

§ 13 Ochrana údajů

  1. Osobní údaje příjemce licence potřebné pro plnění této licenční smlouvy s koncovým uživatelem budou zpracovávány v rozsahu nezbytném pro plnění smlouvy na základě platných ustanovení o ochraně osobních údajů.
  2. Na zpracování osobních údajů příjemce licence se vztahuje prohlášení o ochraně údajů přiložené v procesu objednávky.

§ 14 Důvěrnost

  1. Obě strany mohou mít přístup k důvěrným informacím druhé strany za účelem plnění svých smluvních závazků. Za důvěrné informace se nepovažují informace, které:

    (a) jsou veřejně známé v době uzavření smlouvy nebo se stanou veřejně známými po uzavření smlouvy a nedošlo k tomu v důsledku protiprávního jednání nebo opomenutí stranou příjemce;

    (b) byly již před zveřejněním v oprávněném vlastnictví druhé strany;

    (c) byly přijímající straně zákonně sděleny třetí stranou bez existence jakéhokoli omezení zveřejnění;

    (d) byly nezávisle vyvinuty stranou příjemce a toto nezávislé vyvinutí lze písemně prokázat; nebo

    (e) musí být zveřejněny ze zákona, na základě rozhodnutí příslušného soudu, dozorčího či správního orgánu.

  2. Smluvní strany jsou povinny zachovávat důvěrnost informací vůči smluvní protistraně a nezpřístupňovat důvěrné informace žádné třetí straně s výjimkou případů, kdy je to vyžadováno zákonem. Důvěrné informace rovněž nepoužijí k jiným účelům než k plnění této dohody. Strany přijmou přiměřená opatření, aby zajistily, že důvěrné informace druhé strany, k nimž mají přístup, nebudou zveřejněny nebo šířeny jejími zaměstnanci nebo zástupci v rozporu s ustanoveními této smlouvy.
  3. Strany nenesou odpovědnost za ztrátu, zničení, změnu nebo vyzrazení důvěrných informací způsobené třetími stranami.

§ 15 Místo plnění a soudní příslušnost

  1. Místem plnění pro služby Bayer je Praha.
  2. Pro všechny spory vyplývající z této smlouvy nebo v souvislosti s ní jsou příslušné soudy podle sídla Bayer.

§ 16 Použitelné právo

Nároky vyplývající z této licenční smlouvy s koncovým uživatelem nebo v souvislosti s plněním této smlouvy se řídí výhradně právem České republiky s vyloučením kolizních právních norem.

§ 17 Různé

  1. Vzdání se jakéhokoli práva podle této smlouvy je účinné pouze v písemné formě a vztahuje se pouze na stranu, které bylo vzdání se práva uděleno, a pouze na okolnosti, které vedly k tomuto vzdání se práva. Není-li výslovně dohodnuto jinak, práva vyplývající z této smlouvy jsou kumulativní a nevylučují žádná zákonná práva.
  2. Společnost Bayer ani nabyvatel licence nesmí tuto smlouvu a práva a povinnosti z ní vyplývající postoupit ani jinak převést na třetí osobu, ani nemají v úmyslu učinit jakýkoli takový úkon podle této smlouvy bez předchozího písemného souhlasu druhé strany, který nesmí být bezdůvodně odepřen. Bez ohledu na případná protichůdná ustanovení má kterákoli ze stran právo postoupit tuto smlouvu po písemném oznámení druhé straně na kteroukoli ze svých přidružených společností nebo na jakýkoli subjekt vzniklý v důsledku fúze, akvizice, reorganizace nebo jiné obchodní reorganizace dotčené strany. Kromě toho může společnost Bayer zadat své povinnosti podle této dohody třetí straně za předpokladu, že společnost Bayer zůstane odpovědná za poskytování služeb podle této dohody. Odstoupení, další postoupení nebo jiné převody v rozporu s tímto ustanovením jsou neplatné.
  3. Tato smlouva nezakládá běžné partnerství mezi stranami ani neopravňuje žádnou ze stran jednat jako zástupce druhé strany. Strany dále nejsou oprávněny jednat jménem nebo v pověření druhé strany ani jinak zavazovat druhou stranu (zejména tím, že učiní jakékoli prohlášení nebo záruku, převezmou jakýkoli závazek nebo odpovědnost a uplatní jakékoli jiné právo nebo pravomoc).
  4. Společnost Bayer nenese vůči příjemci licence podle této smlouvy žádnou odpovědnost, pokud je jí znemožněno nebo zpožděno plnění jejích povinností podle této smlouvy nebo pokud je jí znemožněno vykonávat svoji obchodní činnost z důvodu jakéhokoli jednání, události, opomenutí nebo nehody, které jsou mimo její přiměřenou kontrolu, mimo jiné včetně stávek, výluk nebo jiných pracovních sporů (ať už se týkají zaměstnanců společnosti Bayer nebo třetích stran), výpadky veřejných služeb nebo dopravních či telekomunikačních sítí, přírodní katastrofy, války, nepokoje, občanské nepokoje, úmyslné poškození majetku, požár, povodeň, bouře nebo jiné podobné události. Společnost Bayer je povinna příjemce licence informovat o těchto událostech a jejich předpokládané době trvání.

§ 18 Salvátorská klausule

  1. Pro zajištění účinnosti musí být změny a doplňky této smlouvy provedeny písemně. Nestanoví-li jednotlivá prohlášení jinak, smluvní strany splní tento požadavek i zasláním dokumentů v textové podobě, zejména faxem nebo e-mailem.
  2. Pokud by jednotlivá nebo některá ustanovení této smlouvy byla nebo se stala neplatnými, platnost ostatních ustanovení smlouvy zůstává nedotčena. Neplatné ustanovení se nahradí náhradním ustanovením, které se co nejvíce blíží zamýšlenému účelu. To platí i v případě chybějícího ustanovení.