⚠️ ACHTUNG: Lies die nachfolgenden Sicherheits- und Warnhinweise aufmerksam durch, bevor du die MagicTrap in Betrieb nimmst. Die Nichtbeachtung dieser Hinweise und Informationen kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder anderen Verletzungen oder zur Beschädigung der MagicTrap oder anderer Sachwerte führen.
Zweckbestimmung. Die MagicTrap ist eine digitale Gelbschale beziehungsweise Insektenfalle. Für die Erfüllung des Zwecks sollte das Kameramodul ausschließlich über dem Fallenkörper platziert werden. Hierbei hilft die Befestigung am Abdeckgitter. So wird sichergestellt, dass ausschließlich der Innenraum der Falle in idealer Position fotografiert wird. Von einer Verwendung zum Fotografieren anderer Objekte oder gar Personen ist abzusehen, da dies nicht den Zweck dieses Gerätes erfüllt.
Lagerung. Um dauerhafte innere oder äußere Schäden am Produkt zu vermeiden, sollte die MagicTrap weder bei Minusgraden noch bei Temperaturen über 30 Grad Celsius dauerhaft oder über einen längeren Zeitraum eingelagert werden. Auch dauerhafte Belastung durch Vibration oder Schwingung kann dem Produkt einen irreversiblen Schaden zuführen. Eine dementsprechend angepasste Einlagerung wird empfohlen. Ideal ist eine Lagerhaltung bei Raumtemperatur in einer trockenen Umgebung, um die Batterie und die weiteren Bauteile nicht zu beschädigen.
Handhabung und Gebrauch. Behandle deine MagicTrap mit der gebotenen Sorgfalt. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und in seinem Inneren befinden sich empfindliche elektronische Bauteile. Durchbohre oder zerbreche das Gerät beziehungsweise die Batterie nicht, setze die MagicTrap oder die Batterie keiner offenen Flamme und keinen Flüssigkeiten aus und lasse das Gerät nicht fallen. Verwende die MagicTrap im Falle einer mutmaßlichen Beschädigung nicht weiter, da dies zur Überhitzung oder zu Verletzungen führen kann. Verwende das Gerät nicht, wenn der Schutz des Solarmoduls Risse aufweist, da dies zu Verletzungen führen kann. Ebenso können Risse, Brüche und scharfe Kanten am Kunststoffgehäuse zu Verletzungen führen.
Montage und Installation. Nutze bei der Montage ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Bauteile, um eine Beschädigung der MagicTrap zu vermeiden. Die Verwendung zusätzlicher Bauteile, wie Schrauben oder Nägel, kann etwaige Schäden begünstigen oder verursachen. Achte nach erfolgter Installation der MagicTrap darauf, dass das Kameramodul weder bei Minusgraden noch bei Temperaturen über 30 Grad Celsius dauerhaft oder über einen längeren Zeitraum eingesetzt wird. Eine Deinstallation der MagicTrap in extremen Wetterperioden wird empfohlen, um irreversible Schäden zu vermeiden.
Stelle stets sicher, dass du das Gerät vor einer Pflanzenschutzmaßnahme vom Feld entfernst, um eine Kontamination zu vermeiden. Warte vor einer erneuten Installation ab und folge den Anweisungen des Pflanzenschutzmittel-Herstellers.
Wartung. Bei der Wartung der Falle und dem damit verbundenen Wechseln und Auffüllen des Wassers, solltest du besonders auf das Kameramodul achten. Um Schäden zu vermeiden, lege deine MagicTrap nicht auf den Boden. Nutze für die sichere Verwahrung während der Wartung den hierfür vorgesehenen Haken an der Halterung. Hier kannst du das Gitter samt MagicTrap einhängen. Achte außerdem darauf, dass das Kameramodul nicht dauerhaft oder für einen längeren Zeitraum mit Wasser in Berührung kommt.
Stelle stets sicher, dass du bei Wartungsarbeiten an deiner MagicTrap Handschuhe trägst und nicht mit dem Gerät direkt in Kontakt kommst, um den Kontakt mit möglichen Rückständen von chemischen Pflanzenschutzmitteln zu verhindern. Reinige das Gerät ggf. vor der Wartung mit einem feuchten Tuch.
Vermeidung von Fehlbedienung. Um einen sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit der MagicTrap zu gewährleisten, lese dir vor dem Gebrauch sorgfältig den QuickStart-Guide durch und vergewissere dich für spezifische Gebrauchssituationen zusätzlich über die detaillierte Bedienungsanleitung, welche du auf unserer Webseite (support.magicscout.app) finden kannst. Drucke dir diese Anleitung aus und verwahre sie an einem sicheren und zugänglichen Ort.
Reparatur. Versuche in keinem Fall, die MagicTrap zu öffnen und selbst zu reparieren. Die Demontage des Gerätes kann zu irreversiblen Beschädigungen, zum Verlust des Spritz- und Wasserschutzes oder zu Verletzungen führen. Wende dich an daher immer direkt an Bayer, wenn die MagicTrap beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Bei Reparaturen, die nicht durch Bayer vorgenommen werden, können Teile zum Einsatz kommen, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt und die sich nachteilig auf die Sicherheit und die Funktionalität des Geräts auswirken können. Weitere Informationen zu Reparatur und Service findest du auf der Webseite unter support.magicscout.app.
Batterie. Versuche nicht, die Batterie in der MagicTrap selbst auszutauschen. Die Lithium-Ionen-Batterie im Gerät muss von einem sachkundigen Fachpersonal, in diesem Fall von Bayer, ausgewechselt werden. Ein unsachgemäßer Austausch beziehungsweise eine nicht fachgerechte Reparatur kann die Batterie beschädigen und zur Überhitzung oder zu Verletzungen führen. Altgeräte dürfen insbesondere nicht über den Hausmüll, sondern ausschließlich nur über spezielle Sammel- und Rückgabesysteme entsorgt werden. Weitere Informationen zum Rückgabesystem und zum Recycling findest du auf der Webseite unter support.magicscout.app.
Laden. In der MagicTrap ist ein Solarmodul verbaut, welches das Gerät während des Betriebs mit Energie versorgt. Platziere die MagicTrap dementsprechend mit dem Solarpanel nach oben gerichtet auf deinem Feld und stelle sicher, dass an dem gewählten Ort kein Schattenwurf auftreten kann. Es ist empfehlenswert, das Gerät vor dem Gebrauch einmal vollständig aufzuladen, um schnellstmögliche Betriebsbereitschaft auf dem Feld zu erlangen. Verwende hierbei ausschließlich das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Ladekabel und stelle sicher, dass der Vorgang ausschließlich in trockenen, gut belüfteten und den Lagerbedingungen entsprechenden Innenräumen durchgeführt wird. Vergewissere dich, dass der USB-Stecker fest in der dafür vorgesehenen Buchse sitzt.
Funkfrequenzen. Die MagicTrap verwendet Funksignale für die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN). Diese befinden sich in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU. Weitere Informationen findest du in den technischen Hinweisen unter „EU-Konformität“.
Explosionsgefährdete Umgebung. Lade oder verwende die MagicTrap nicht in Bereichen mit explosiven Luftgemischen, zum Beispiel in Räumen, in denen die Luft eine hohe Konzentration an entzündlichen Chemikalien, Dämpfen oder Partikeln (Getreidestaub, Staub, metallische Pulver u. a.) aufweist. Der Betrieb der MagicTrap in Umgebungen mit Industriechemikalien in hoher Konzentration (einschließlich verflüssigter Gase wie Helium nahe der Verdampfungstemperatur, und/oder Pflanzenschutzmitteln) kann zu Schäden am Gerät und zu Beeinträchtigungen der MagicTrap-Funktionalität führen. Befolge alle Hinweistafeln, Warnungen und Anweisungen.
Erstickungsgefahr. Bestimmte MagicTrap-Teile können eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halte dieses Zubehör, wie beispielsweise die Abdeckung und Schrauben, von Säuglingen und Kleinkindern fern.
Hersteller
Bayer AG, Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Deutschland
Amtsgericht Köln HRB 48248
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 123659859
Zweckbestimmung. Die MagicTrap ist eine digitale Gelbschale beziehungsweise Insektenfalle. Für die Erfüllung des Zwecks sollte das Kameramodul ausschließlich über dem Fallenkörper platziert werden. Hierbei hilft die Befestigung am Abdeckgitter. So wird sichergestellt, dass ausschließlich der Innenraum der Falle in idealer Position fotografiert wird. Von einer Verwendung zum Fotografieren anderer Objekte oder gar Personen ist abzusehen, da dies nicht den Zweck dieses Gerätes erfüllt.
Lagerung. Um dauerhafte innere oder äußere Schäden am Produkt zu vermeiden, sollte die MagicTrap weder bei Minusgraden noch bei Temperaturen über 30 Grad Celsius dauerhaft oder über einen längeren Zeitraum eingelagert werden. Auch dauerhafte Belastung durch Vibration oder Schwingung kann dem Produkt einen irreversiblen Schaden zuführen. Eine dementsprechend angepasste Einlagerung wird empfohlen. Ideal ist eine Lagerhaltung bei Raumtemperatur in einer trockenen Umgebung, um die Batterie und die weiteren Bauteile nicht zu beschädigen.
Handhabung und Gebrauch. Behandle deine MagicTrap mit der gebotenen Sorgfalt. Das Gehäuse besteht aus Kunststoff und in seinem Inneren befinden sich empfindliche elektronische Bauteile. Durchbohre oder zerbreche das Gerät beziehungsweise die Batterie nicht, setze die MagicTrap oder die Batterie keiner offenen Flamme und keinen Flüssigkeiten aus und lasse das Gerät nicht fallen. Verwende die MagicTrap im Falle einer mutmaßlichen Beschädigung nicht weiter, da dies zur Überhitzung oder zu Verletzungen führen kann. Verwende das Gerät nicht, wenn der Schutz des Solarmoduls Risse aufweist, da dies zu Verletzungen führen kann. Ebenso können Risse, Brüche und scharfe Kanten am Kunststoffgehäuse zu Verletzungen führen.
Montage und Installation. Nutze bei der Montage ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Bauteile, um eine Beschädigung der MagicTrap zu vermeiden. Die Verwendung zusätzlicher Bauteile, wie Schrauben oder Nägel, kann etwaige Schäden begünstigen oder verursachen. Achte nach erfolgter Installation der MagicTrap darauf, dass das Kameramodul weder bei Minusgraden noch bei Temperaturen über 30 Grad Celsius dauerhaft oder über einen längeren Zeitraum eingesetzt wird. Eine Deinstallation der MagicTrap in extremen Wetterperioden wird empfohlen, um irreversible Schäden zu vermeiden.
Stelle stets sicher, dass du das Gerät vor einer Pflanzenschutzmaßnahme vom Feld entfernst, um eine Kontamination zu vermeiden. Warte vor einer erneuten Installation ab und folge den Anweisungen des Pflanzenschutzmittel-Herstellers.
Wartung. Bei der Wartung der Falle und dem damit verbundenen Wechseln und Auffüllen des Wassers, solltest du besonders auf das Kameramodul achten. Um Schäden zu vermeiden, lege deine MagicTrap nicht auf den Boden. Nutze für die sichere Verwahrung während der Wartung den hierfür vorgesehenen Haken an der Halterung. Hier kannst du das Gitter samt MagicTrap einhängen. Achte außerdem darauf, dass das Kameramodul nicht dauerhaft oder für einen längeren Zeitraum mit Wasser in Berührung kommt.
Stelle stets sicher, dass du bei Wartungsarbeiten an deiner MagicTrap Handschuhe trägst und nicht mit dem Gerät direkt in Kontakt kommst, um den Kontakt mit möglichen Rückständen von chemischen Pflanzenschutzmitteln zu verhindern. Reinige das Gerät ggf. vor der Wartung mit einem feuchten Tuch.
Vermeidung von Fehlbedienung. Um einen sicheren und verantwortungsvollen Umgang mit der MagicTrap zu gewährleisten, lese dir vor dem Gebrauch sorgfältig den QuickStart-Guide durch und vergewissere dich für spezifische Gebrauchssituationen zusätzlich über die detaillierte Bedienungsanleitung, welche du auf unserer Webseite (support.magicscout.app) finden kannst. Drucke dir diese Anleitung aus und verwahre sie an einem sicheren und zugänglichen Ort.
Reparatur. Versuche in keinem Fall, die MagicTrap zu öffnen und selbst zu reparieren. Die Demontage des Gerätes kann zu irreversiblen Beschädigungen, zum Verlust des Spritz- und Wasserschutzes oder zu Verletzungen führen. Wende dich an daher immer direkt an Bayer, wenn die MagicTrap beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Bei Reparaturen, die nicht durch Bayer vorgenommen werden, können Teile zum Einsatz kommen, bei denen es sich nicht um Originalteile handelt und die sich nachteilig auf die Sicherheit und die Funktionalität des Geräts auswirken können. Weitere Informationen zu Reparatur und Service findest du auf der Webseite unter support.magicscout.app.
Batterie. Versuche nicht, die Batterie in der MagicTrap selbst auszutauschen. Die Lithium-Ionen-Batterie im Gerät muss von einem sachkundigen Fachpersonal, in diesem Fall von Bayer, ausgewechselt werden. Ein unsachgemäßer Austausch beziehungsweise eine nicht fachgerechte Reparatur kann die Batterie beschädigen und zur Überhitzung oder zu Verletzungen führen. Altgeräte dürfen insbesondere nicht über den Hausmüll, sondern ausschließlich nur über spezielle Sammel- und Rückgabesysteme entsorgt werden. Weitere Informationen zum Rückgabesystem und zum Recycling findest du auf der Webseite unter support.magicscout.app.
Laden. In der MagicTrap ist ein Solarmodul verbaut, welches das Gerät während des Betriebs mit Energie versorgt. Platziere die MagicTrap dementsprechend mit dem Solarpanel nach oben gerichtet auf deinem Feld und stelle sicher, dass an dem gewählten Ort kein Schattenwurf auftreten kann. Es ist empfehlenswert, das Gerät vor dem Gebrauch einmal vollständig aufzuladen, um schnellstmögliche Betriebsbereitschaft auf dem Feld zu erlangen. Verwende hierbei ausschließlich das mitgelieferte USB-A-auf-USB-C-Ladekabel und stelle sicher, dass der Vorgang ausschließlich in trockenen, gut belüfteten und den Lagerbedingungen entsprechenden Innenräumen durchgeführt wird. Vergewissere dich, dass der USB-Stecker fest in der dafür vorgesehenen Buchse sitzt.
Funkfrequenzen. Die MagicTrap verwendet Funksignale für die Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk (WLAN). Diese befinden sich in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU. Weitere Informationen findest du in den technischen Hinweisen unter „EU-Konformität“.
Explosionsgefährdete Umgebung. Lade oder verwende die MagicTrap nicht in Bereichen mit explosiven Luftgemischen, zum Beispiel in Räumen, in denen die Luft eine hohe Konzentration an entzündlichen Chemikalien, Dämpfen oder Partikeln (Getreidestaub, Staub, metallische Pulver u. a.) aufweist. Der Betrieb der MagicTrap in Umgebungen mit Industriechemikalien in hoher Konzentration (einschließlich verflüssigter Gase wie Helium nahe der Verdampfungstemperatur, und/oder Pflanzenschutzmitteln) kann zu Schäden am Gerät und zu Beeinträchtigungen der MagicTrap-Funktionalität führen. Befolge alle Hinweistafeln, Warnungen und Anweisungen.
Erstickungsgefahr. Bestimmte MagicTrap-Teile können eine Erstickungsgefahr für Säuglinge und Kleinkinder darstellen. Halte dieses Zubehör, wie beispielsweise die Abdeckung und Schrauben, von Säuglingen und Kleinkindern fern.
Hersteller
Bayer AG, Kaiser-Wilhelm-Allee 1, 51373 Leverkusen, Deutschland
Amtsgericht Köln HRB 48248
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE 123659859
