Licenčná zmluva s koncovým používateľom

Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom upravuje podmienky používania licencie softvéru MagicTrap na používanie „servisných balíčkov Magicscout“ (ďalej len „softvér“), ktoré si môžete kúpiť prostredníctvom nášho internetového obchodu www.magicscout.app. Kliknutím na potvrdzovacie políčka na konci procesu objednávky potvrdzujete, že ste si prečítali a súhlasíte s podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom. Zároveň potvrdzujete, že túto zmluvu uzatvárate ako „podnikateľ“ v zmysle § 2 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., obchodný zákonník, v platnom znení, v súvislosti so svojou podnikateľskou činnosťou poľnohospodára.

Ak s podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom nesúhlasíte, nebude uzatvorená žiadna zmluva týkajúca sa používania softvéru. Ak teda nesúhlasíte so všetkými podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom, zrušte, prosím, proces objednávania.

§ 1 Všeobecné

  1. Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom je uzatvorená medzi vami (ďalej len „príjemca licencie“ či „nadobúdateľ licencie“) a spoločnosťou Bayer, spol. s r.o., IČO: 35 759 143, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel: Sro, vložka číslo 18413/B (ďalej len „Bayer“).
  2. Dohoda uzavretá medzi príjemcom licencie a spoločnosťou Bayer v súvislosti s uzavretím tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom je uvedená v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom a v písomnom potvrdení objednávky.
  3. Predpokladom pre používanie softvéru v súlade s podmienkami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom je, že si príjemca licencie stiahol bezplatnú aplikáciu Magicscout (ďalej len „aplikácia“) a kúpil zodpovedajúci hardvér (Magic Trap, ktorý si je možné kúpiť samostatne prostredníctvom internetového obchodu). Bez hardvéru a aplikácie nebude softvér fungovať tak, ako by mal. Inými slovami: Bez hardvéru a aplikácie je získanie práva na používanie softvéru zbytočné a bez hodnoty. Aplikáciu ako takú však je možné používať aj bez hardvéru a softvéru; dostupné funkcie v aplikácii sú však obmedzené (detekcia buriny a chorôb). Snímky z „MagicTrap“ a príslušné súvisiace analýzy je možné sprístupniť iba pomocou aplikácie aj softvéru v kombinácii s Magic Trap („hardvér“). Pokiaľ ide o aplikáciu, platia podmienky používania aplikácie. Tie sú k dispozícii na adrese: Podmienky používania

§ 2 Predmet zmluvy

  1. Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom sa vzťahuje na vyššie opísaný softvér vrátane všetkých následných drobných aktualizácií, inovácií nových verzií a súvisiacej dokumentácie.
  2. V súlade s ustanoveniami uvedenými v tejto zmluve poskytne spoločnosť Bayer príjemcovi licencie po uzavretí tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom na obmedzený čas zmluvný softvér.
  3. Príjemca licencie dostane používateľskú dokumentáciu (návod na obsluhu) v elektronickej online verzii (dostupnej na adrese: www.support.magicscout.app). Dodanie tlačenej verzie používateľskej dokumentácie (návodu na obsluhu) nie je spoločnosť Bayer povinná zaistiť.

§ 3 Trvanie zmluvy

  1. Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom sa uzatvára na obdobie 12 mesiacov od dátumu uzavretia tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom.
  2. Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom sa automaticky predlžuje vždy o ďalších 12 mesiacov, ak ju žiadna zo strán písomne nevypovie (najmä: e-mailom) pred koncom príslušného aktuálneho zmluvného obdobia s výpovednou lehotou 14 dní. Ak sa nadobúdateľ licencie rozhodne využiť svoje právo na výpoveď, mal by výpoveď oznámiť prostredníctvom portálu Stripe integrovaného v internetovom obchode; tu je ponúkaný zodpovedajúci jednoduchý formulár pre výpoveď zo strany príjemcu licencie. Ak výpoveď prostredníctvom portálu Stripe nefunguje, môže príjemca licencie podať výpoveď aj e-mailom na adresu: support@magicscout.app.
  3. Ak je licenčná zmluva s koncovým používateľom ukončená v súlade s § 3 ods. 2, právo príjemcu licencie na používanie softvéru zaniká.
  4. Právo ukončiť licenčnú zmluvu s koncovým používateľom bez výpovednej lehoty zo závažného dôvodu zostáva nedotknuté.

§ 4 Obsah zmluvy

  1. Uzavrieť túto licenčnú zmluvu s koncovým používateľom je možné iba v prípade, že príjemca licencie uvedie v priebehu objednávky v internetovom obchode e mailovú adresu; táto e-mailová adresa musí byť totožná s e-mailovou adresou použitou na prihlásenie do aplikácie a taktiež na prihlásenie do portálu Stripe. Pred uzavretím tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom je si príjemca licencie povinný stiahnuť aplikáciu; v opačnom prípade nebude aktivácia softvéru na použitie príjemcom licencie fungovať. Po uzavretí tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom získa príjemca licencie prístup k softvéru tým, že mu spoločnosť Bayer alebo tretia strana určená spoločnosťou Bayer aktivuje softvér na používanie v aplikácii príjemcu licencie.
  2. Príjemca licencie je zodpovedný za vytvorenie a udržovanie technických požiadaviek na použitie softvéru.
  3. Príjemca licencie nemá nárok na získanie zdrojového kódu k softvéru.
  4. Uzavretím licenčnej zmluvy s koncovým používateľom na používanie softvéru udeľuje spoločnosť Bayer príjemcovi licencie nevýhradné, časovo obmedzené právo na používanie softvéru za stanovených podmienok používania, a to bez práva na poskytnutie sublicencie.
  5. Príjemca licencie nie je oprávnený softvér predávať, prenajímať ani požičiavať. Je určený výhradne na použitie príjemcom licencie.
  6. Akékoľvek ďalšie použitie softvéru je vylúčené.
  7. Akékoľvek porušenie tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom zo strany príjemcu licencie má automaticky za následok zánik práva na používanie softvéru.

§ 5 Zmeny a aktualizácie

  1. Spoločnosť Bayer je oprávnená, nie však povinná, poskytovať aktualizácie softvéru podľa vlastného uváženia.
  2. Spoločnosť Bayer nie je povinná poskytovať aktualizácie softvéru takým príjemcom licencie, ktorí si aplikáciu nestiahli, používajú zastaranú verziu aplikácie, aplikáciu zmazali alebo sú v omeškaní s úhradou licenčného poplatku.

§ 6 Podmienky použitia licencie

  1. Samostatná licencia k softvéru je viazaná na používateľský účet, t. j. na zadanú e mailovú adresu. Príjemca licencie preto musí takú e-mailovú adresu uviesť. Musí ísť o rovnakú e-mailovú adresu, ktorú príjemca licencie používa aj na prihlásenie do aplikácie a na prihlásenie do portálu Stripe. Za vytvorenie a splnenie tejto požiadavky zodpovedá výhradne príjemca licencie. Používanie softvéru funguje iba prostredníctvom takého používateľského účtu. Neexistuje žiadne prepojenie samostatnej licencie s konkrétnym používateľským terminálom (smartfónom).
  2. Ak je zriadený alebo udržiavaný viac než jeden používateľský účet, je vyžadovaný aspoň zodpovedajúci počet samostatných licencií k softvéru.
  3. Príjemca licencie môže zmeniť uložený používateľský účet, ale na umožnenie používať softvér musí zaistiť, aby bol používateľský účet uložený po celý čas platnosti tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom. Za to je zodpovedný príjemca licencie. Príjemca licencie je preto povinný každú takú zmenu okamžite oznámiť e-mailom na adresu: www.support.magicscout.app, aby takú zmenu bolo možné vykonať.
  4. Kedykoľvek v priebehu platnosti tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom si môže príjemca licencie kúpiť ďalšie licencie k softvéru prostredníctvom internetového obchodu spoločnosti Bayer.
  5. I v prípade, že si príjemca licencie kúpi iné licenčné balíčky než jednu samostatnú licenciu, platí – bez ohľadu na rozsah príslušného licenčného balíčka, ktorý si príjemca licencie zvolil –, že môže svoj licenčný balíček používať iba prostredníctvom príslušného určeného používateľského účtu.

§ 7 Autorské právo

  1. Softvér poskytovaný spoločnosťou Bayer a všetka súvisiaca dokumentácia sú chránené autorským právom. Vo vzťahu medzi zmluvnými stranami náležia všetky práva k softvéru a k ďalším dokumentom poskytnutým v rámci začatia a realizácie zmluvy spoločnosti Bayer.
  2. Softvér je predmetom licencie, nie predaja.

§ 8 Práva na používanie

  1. Príjemca licencie je oprávnený od okamihu príslušnej aktivácie používať softvér pod konkrétnym a uloženým používateľským účtom (pozri vyššie).
  2. Príjemca licencie nie je oprávnený softvér akokoľvek upravovať, dekompilovať, rozoberať (ani sa pokúšať zistiť jeho zdrojový kód), dešifrovať, extrahovať či inak meniť. Softvér ani jeho časti, vrátane súvisiacej dokumentácia, je zakázané použiť ako základ pre akékoľvek odvodené diela.
  3. Softvér nie je možné poskytnúť tretím stranám, ak s tým spoločnosť Bayer výslovne písomne nesúhlasí.
  4. Spoločnosť Bayer môže práva na používanie softvéru z oprávnených dôvodov odstrániť. Za závažný dôvod sa považuje najmä omeškanie nadobúdateľa licencie s úhradou licenčného poplatku alebo nedodržanie podmienok používania softvéru uvedených v tejto licenčnej zmluve s koncovým používateľom a okamžité neukončenie porušovania týchto podmienok používania, a to ani po písomnom upozornení zo strany spoločnosti Bayer (najmä: e-mailom). V prípade odňatia práv na používanie stráca príjemca licencie prístup k softvéru a k súvisiacim funkciám.
  5. Návod na obsluhu a dokumenty priložené k softvéru, či už v elektronickej, alebo písomnej podobe, je možné kopírovať iba na interné účely príjemcu licencie. Vytvárať ďalšie kópie je zakázané.

§ 9 Povinnosti príjemcu licencie

  1. Príjemca licencie je povinný prijať primerané opatrenia na zaistenie riadneho fungovania softvéru (najmä pomocou funkčného smartfónu). Je povinný skontrolovať použiteľnosť softvéru na ním zamýšľaný účel pred jeho použitím v prevádzke.
  2. Príjemca licencie prijme primerané opatrenia na ochranu softvéru a s ním spojeného používateľského účtu pred neoprávneným prístupom tretích osôb.

§ 10 Licenčné poplatky, platobné podmienky a započítanie

  1. Spoločnosť Bayer poskytne príjemcovi licencie softvér za úhradu počiatočných alebo obnovovacích licenčných poplatkov a akýchkoľvek ďalších poplatkov, ako je uvedené v procese objednávania v internetovom obchode spoločnosti Bayer.
  2. Všetky ceny sú čisté ceny plus zákonom stanovená DPH. Platby sú splatné okamžite po uzavretí tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo v prípade obnovenia po začatí nového obdobia predĺženia.
  3. Platby zo strany príjemcu licencie je možné vykonávať iba pomocou platobných možností, ktoré spoločnosť Bayer ponúka v internetovom obchode. Platba inými spôsobmi nie je možná.
  4. V prípade predĺženia tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom podľa § 3 ods. 2 sa na úhradu licenčných poplatkov splatných za predĺžené obdobie použije platobná metóda, ktorú má príjemca licencie uloženú vo svojom používateľskom účte. Ak taký spôsob platby nie je v jeho používateľskom účte uložený alebo bol vymazaný, je príjemca licencie v omeškaní s platbou a spoločnosť Bayer je oprávnená s okamžitou platnosťou odobrať práva na používanie softvéru (pozri § 8 ods. 4). Uhradením dlžnej sumy potom môže príjemca licencie požiadať spoločnosť Bayer o opätovnú aktiváciu softvéru.
  5. Až do úplného zaplatenia pohľadávok spoločnosti Bayer vzniknutých v súvislosti s týmto zmluvným vzťahom nemá príjemca licencie voči spoločnosti Bayer žiadne nároky na poskytnutie alebo predĺženie práva na používanie softvéru.
  6. V prípade predĺženia práva na používanie softvéru dostane príjemca licencie faktúru na aktuálne splatné licenčné poplatky. Táto faktúra bude podľa uváženia spoločnosti Bayer zaslaná buď e-mailom na používateľský účet príjemcu licencie, a/alebo sprístupnená príjemcovi licencie na vyzdvihnutie prostredníctvom portálu Stripe, ktorý je integrovaný do procesu objednávania v internetovom obchode.
  7. Príjemca licencie môže započítať iba nesporné alebo právoplatne zistené pohľadávky. Má nárok iba na zádržné práva z titulu nesporných alebo právoplatne zistených protipohľadávok z príslušného zmluvného vzťahu.
  8. Spoločnosť Bayer si vyhradzuje právo upraviť licenčné poplatky v priebehu platnosti tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom, najmä na začiatku obnovovacieho obdobia. Spoločnosť Bayer o tom bude príjemcu licencie informovať písomne (najmä: e-mailom) s primeraným predstihom. V takom prípade má príjemca licencie zvláštne právo na výpoveď s výpovednou lehotou 14 dní, ak s úpravou licenčných poplatkov nesúhlasí. Ak nevyužije svoje zvláštne právo na výpoveď, považuje sa to za jeho súhlas s úpravou licenčných poplatkov.

§ 11 Záruka

  1. Spoločnosť Bayer zaručuje počas 12 mesiacov od dátumu aktivácie softvéru, že bude softvér zodpovedať opisu funkcie programu v sprievodnej dokumentácii (pozri www.support.magicscout.app ), ak sa softvér používa v súlade so svojím určením. Ak nedošlo k ich príslušnému označeniu, potom znázornenia v testovacích programoch, opisoch softvéru a projektov, nepredstavujú záruky kvality.
  2. Ak je softvér poskytnutý príjemcovi licencie bezplatne na obmedzený čas, spoločnosť Bayer v tomto smere neposkytuje žiadnu záruku.
  3. Príjemca licencie je oboznámený so softvérom a jeho výkonnosťou. Softvér bol vyvinutý s vedeckou starostlivosťou a v súlade s uznávanými pravidlami techniky, najmä s uznávanými pravidlami programovania.
  4. Spoločnosť Bayer alebo tretie strany poverené spoločnosťou Bayer poskytnú podporu v prípade otázok týkajúcich sa používania softvéru. Túto podporu je možné získať na adrese: www.support.magicscout.app.
  5. Spoločnosť Bayer nezaručuje, že používanie softvéru neporuší práva tretích strán alebo nespôsobí tretím stranám škodu. To neplatí v prípadoch, keď si je spoločnosť Bayer vedomá protichodných práv alebo škôd tretích strán alebo o nich nevie v dôsledku hrubej nedbalosti alebo ak ich spoločnosť Bayer podvodne zatajila. V čase, keď licenčná zmluva s koncovým používateľom vstúpi do platnosti, si spoločnosť Bayer nie je vedomá žiadnych takých práv alebo škôd tretích strán.
  6. Spoločnosť Bayer upozorňuje, že nie je možné poskytnúť softvér tak, aby bol bezchybný pre všetkých a za všetkých podmienok použitia. Spoločnosť Bayer zaručuje, že softvér je pri použití v súlade s jeho určením a v súlade s dokumentáciou, ktorú vydala a ktorá existovala v čase poskytnutia licencie príjemcovi licencie, použiteľný a obsahuje funkcie, ktoré sú v ňom zaručené. Drobné odchýlky od dohodnutých funkcií nie sú dôvodom na uplatnenie záručných nárokov.
  7. Spoločnosť Bayer nezaručuje, že softvér bude spĺňať konkrétne požiadavky príjemcu licencie alebo používateľa alebo že funkcie v ňom obsiahnuté, ktoré si zvolil príjemca licencie, budú fungovať nepretržite a bez chýb v akejkoľvek kombinácii. Zodpovednosť za výber, inštaláciu a použitie, ako aj za zamýšľané výsledky nesie výhradne príjemca licencie.
  8. Spoločnosť Bayer zodpovedá za riadne poskytnutie softvéru prostredníctvom aktivácie a dokumentácie na stiahnutie.
  9. Spoločnosť Bayer nezaručuje, že softvér bude fungovať spoločne s iným softvérom, ktorý je k dispozícii alebo nainštalovaný u príjemca licencie alebo používateľa.

§ 12 Ručenie

  1. Ak zákon nestanovuje inak, spoločnosť Bayer nezodpovedá za následné škody akejkoľvek povahy, ktoré nevznikli v súvislosti so samotným softvérom, ani za zmarený zisk alebo inú majetkovú ujmu vzniknutú v dôsledku používania softvéru alebo v súvislosti s ním, ani za skutočnosť, že softvér nie je možné používať. Toto vylúčenie zodpovednosti platí aj v prípade, že nápravné opatrenia nesplnia svoj základný účel.
  2. Spoločnosť Bayer zodpovedá iba za také škody, ktoré boli spôsobené hrubou nedbalosťou, úmyselným konaním alebo zavineným porušením podstatných povinností vyplývajúcich z tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom spoločnosťou Bayer.
  3. V rozsahu, v akom nie je zodpovednosť vylúčená, má príjemca licencie nároky z chýb iba vtedy, ak príjemca licencie preukázateľné chyby nahlási.
  4. Spoločnosť Bayer nezodpovedá za škody spôsobené chybami, nedostatkami alebo nesprávnou inštaláciou alebo za škody akéhokoľvek druhu vzniknuté príjemcovi licencie zanedbaním inštalácie aktualizácií.
  5. Zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku ujmy na živote, tele alebo zdraví a zodpovednosť podľa zákona o zodpovednosti za škodu spôsobenú chybou výrobku zostáva vyššie uvedenými obmedzeniami a vylúčeniami zodpovednosti nedotknutá.

§ 13 Ochrana údajov

  1. Osobné údaje príjemcu licencie potrebné na plnenie tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom budú spracúvané v rozsahu nutnom na plnenie zmluvy na základe platných ustanovení o ochrane osobných údajov.
  2. Na spracovanie osobných údajov príjemcu licencie sa vzťahuje vyhlásenie o ochrane údajov priložené v procese objednávky.

§ 14 Dôvernosť

  1. Obe strany môžu mať prístup k dôverným informáciám druhej strany na účely plnenia svojich zmluvných záväzkov. Za dôverné informácie sa nepovažujú informácie, ktoré:

    (a) sú verejne známe v čase uzavretia licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo sa stanú verejne známymi po uzavretí licenčnej zmluvy s koncovým používateľom a nedošlo k tomu v dôsledku protiprávneho konania alebo opomenutia stranou príjemcu;

    (b) boli už pred zverejnením v oprávnenom vlastníctve druhej strany;

    (c) boli prijímajúcej strane zákonne oznámené treťou stranou bez existencie akéhokoľvek obmedzenia zverejnenia;

    (d) boli nezávisle vyvinuté stranou príjemcu a toto nezávislé vyvinutie je možné písomne preukázať; alebo

    (e) musia byť zverejnené zo zákona, na základe rozhodnutia príslušného súdu, dozorného či správneho orgánu.
  2. Zmluvné strany sú povinné zachovávať dôvernosť informácií voči zmluvnej protistrane a nesprístupňovať dôverné informácie žiadnej tretej strane s výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon. Dôverné informácie zároveň nepoužijú na iné účely než na plnenie tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom. Strany prijmú primerané opatrenia, aby zaistili, že dôverné informácie druhej strany, ku ktorým majú prístup, nezverejnia alebo nebudú šíriť jej zamestnanci alebo zástupcovia v rozpore s ustanoveniami tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom.
  3. Strany nenesú zodpovednosť za stratu, zničenie, zmenu alebo vyzradenie dôverných informácií spôsobené tretími stranami.

§ 15 Miesto plnenia a súdna príslušnosť

  1. Miestom plnenia pre služby spoločnosti Bayer je Bratislava.
  2. Pre všetky spory vyplývajúce z tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo v súvislosti s ňou sú príslušné súdy Slovenskej republiky.

§ 16 Použiteľné právo

Nároky vyplývajúce z tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo v súvislosti s plnením tejto zmluvy sa riadia výhradne právom Slovenskej republiky s vylúčením kolíznych právnych noriem.

§ 17 Rôzne

  1. Vzdanie sa akéhokoľvek práva podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom je účinné iba v písomnej forme a vzťahuje sa iba na stranu, ktorej bolo vzdanie sa práva udelené, a iba na okolnosti, ktoré viedli k tomuto vzdaniu sa práva. Ak nie je výslovne dohodnuté inak, práva vyplývajúce z tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom sú kumulatívne a nevylučujú žiadne zákonné práva.
  2. Spoločnosť Bayer ani nadobúdateľ licencie nesmú túto licenčnú zmluvu s koncovým používateľom a práva a povinnosti z nej vyplývajúce postúpiť ani inak previesť na tretiu osobu, ani nemajú v úmysle urobiť akýkoľvek taký úkon podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom bez predchádzajúceho písomného súhlasu druhej strany, ktorý nesmie byť bezdôvodne odoprený. Bez ohľadu na prípadné protichodné ustanovenia má ktorákoľvek zo strán právo postúpiť túto licenčnú zmluvu s koncovým používateľom po písomnom oznámení druhej strane na ktorúkoľvek zo svojich pridružených spoločností alebo na akýkoľvek subjekt vzniknutý v dôsledku fúzie, akvizície, reorganizácie alebo inej obchodnej reorganizácie dotknutej strany.
    Okrem toho môže spoločnosť Bayer zadať svoje povinnosti podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom tretej strane za predpokladu, že spoločnosť Bayer zostane zodpovedná za poskytovanie služieb podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom. Odstúpenie, ďalšie postúpenie alebo iné prevody v rozpore s týmto ustanovením sú neplatné.
  3. Táto licenčná zmluva s koncovým používateľom nezakladá bežné partnerstvo medzi stranami ani neoprávňuje žiadnu zo strán konať ako zástupca druhej strany. Strany ďalej nie sú oprávnené konať menom alebo v poverení druhej strany ani inak zaväzovať druhú stranu (najmä tým, že urobia akékoľvek vyhlásenie alebo záruku, prevezmú akýkoľvek záväzok alebo zodpovednosť a uplatnia akékoľvek iné právo alebo právomoc).
  4. Spoločnosť Bayer nenesie voči príjemcovi licencie podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom žiadnu zodpovednosť, ak je jej znemožnené alebo oneskorené plnenie jej povinností podľa tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom alebo ak je jej znemožnené vykonávať svoju obchodnú činnosť z dôvodu akéhokoľvek konania, udalosti, opomenutia alebo nehody, ktoré sú mimo jej primeranej kontroly, okrem iného vrátane štrajkov, výluk alebo iných pracovných sporov (nech už sa týkajú zamestnancov spoločnosti Bayer alebo tretích strán), výpadkov verejných služieb alebo dopravných či telekomunikačných sietí, prírodných katastrof, vojen, nepokojov, občianskych nepokojov, úmyselného poškodenia majetku, požiaru, povodne, búrky alebo iných podobných udalostí. Spoločnosť Bayer je povinná príjemcu licencie informovať o týchto udalostiach a ich predpokladanej dĺžke trvania.

§ 18 Salvátorská klauzula

  1. S cieľom zaistiť účinnosť je nutné zmeny a doplnky tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom uskutočniť písomne. Ak nestanovujú jednotlivé vyhlásenia inak, zmluvné strany splnia túto požiadavku aj zaslaním dokumentov v textovej podobe, najmä faxom alebo e-mailom.
  2. Ak by jednotlivé alebo niektoré ustanovenia tejto licenčnej zmluvy s koncovým používateľom boli alebo sa stali neplatné, platnosť ostatných ustanovení licenčnej zmluvy s koncovým používateľom zostáva nedotknutá. Neplatné ustanovenie sa nahradí náhradným ustanovením, ktoré sa čo najviac blíži zamýšľanému účelu. To platí aj v prípade chýbajúceho ustanovenia.